When you cannot copy-paste from host to guest use following commands: killall VBoxClient VBoxClient-all